Saturday, June 28, 2008

L'AFFICHE ROUGE

Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servi simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans.
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants

Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos Morts Pour La France
Et les mornes matins en étaient différents.
Tout avait la couleur uniforme du givre
A la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand.

Adieu la peine et le plaisir adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui va demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan
Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le coeur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.

7 Comments:

Blogger Gigi Cave said...

ma quindi tu sai il francese,,,

6:22 AM  
Blogger Giunglaverde said...

tutti lo sanno

6:50 AM  
Blogger Gigi Cave said...

azz... io no, so solo il famoso slogan rivoluzionario "patè bidè frappè"

11:47 PM  
Blogger Giunglaverde said...

sei davvero a buon punto

senza dimenticare...ose'

7:22 AM  
Blogger Gigi Cave said...

caffè olè

8:09 AM  
Blogger Stefania Tararà said...

Non so il francese, è una lungua che sento antipatica ma musicalmente mi piace.
Ma non mi sono fermata, ho dovuto tradurre il testo dal francese all'inglese per capire il testo.
Bello, poetico e triste. Veritiero e colmo di riflessioni.
La vita così sfuggente in quei momenti difficili della storia che ci hanno reso così come siamo...
...
Felicità a tutti e felicità a coloro che sopravviveranno...
... non aggiungo altro!

Baci
Stef

3:45 AM  
Blogger Giunglaverde said...

Il testo in questione e' stato trasformato in una canzone bellissima da Leo Ferre',musicato in maniera medievale,vera e d'impatto e registrata anche sull'album "ferre chante Aragon" oltre che cantata davvero,senza che nulla fosse vero a parte l'attimo di musica nel momento in cui si fa,anche se vero e forte e' il pensiero nel momento in cui si manifesta,e tutto esce dalla carne che si fa materia spirituale,se mai esistesse uno spirito!

6:59 AM  

Post a Comment

<< Home

Iscriviti al Vaffanculo Day Vday